I wish to see her from time to time... not furtiveIy or in secret... but with the consent of all those concerned.
Bisogna proprio che io di tanto in tanto possa vederla. Non di nascosto come una ladra, ma con il pieno consenso di tutti gli interessati.
"Your death will stand as a landmark in the continuing struggle to liberate the parent land from the hands of the Roman imperialist aggressors excluding those concerned with drainage, medicine, roads, housing education.
"La tua morte sarà un simbolo della lotta continua per liberare la patria dalle mani degli aggressori imperialisti romani esclusi quelli aventi a che fare con fogne, medicina, strade, case istruzione.
Plus there's all those concerned parents.
Poi ci sono tutti quei genitori preoccupati.
He says polls show most of the people are still on his side. Especially those concerned with the preservation of the American family.
Egli afferma che secondo i sondaggi la maggioranza della popolazione è dalla sua parte, specie quelli preoccupati della preservazione della famiglia americana.
You must punish those concerned and show no mercy.
Dovete punire gli interessati senza mostrare alcuna pieta'.
However, such a refusal cannot constitute a restriction of the freedoms recognised by the Treaty unless it is liable to cause ‘serious inconvenience’ to those concerned at administrative, professional and private levels.
Tuttavia, per costituire una restrizione alle libertà riconosciute dal Trattato, detto diniego deve essere tale da generare per gli interessati «seri inconvenienti di ordine amministrativo, professionale e privato.
(d) shall not damage the trade in products other than those concerned by those rules;
d) non danneggiano il commercio di prodotti diversi da quelli interessati da tali norme;
Distinguish between the areas where truth can be proved, from those concerned with belief, conviction, faith, but not established truths.
Si distinguono i campi in cui e' possibile provare una verita', da quelli in cui si puo' parlare di credenze, di convinzioni, di atti di fede, ma non di verita' stabilita.
In view of the difficulties being experienced in the area of patents and, in particular, in creating a Community patent, in 2006 the Commission launched a broad consultation, involving all those concerned, on the future of patent policy in Europe.
Le difficoltà incontrate nel settore dei brevetti ed in particolare nella creazione di un brevetto comunitario hanno indotto la Commissione a lanciare nel 2006 un'ampia consultazione di tutte le parti interessate sul futuro sistema dei brevetti in Europa.
I'll protect those concerned, but it involves an extremely blue joke.
Non diro' i diretti interessati, ma c'entra una barzelletta davvero sporca.
"It is amicably composed, "and its details have now but to be forgotten by those concerned in it.
'E' una separazione amichevole, 'dai dettagli stabiliti, ma ora vanno dimenticati da chi se ne interessa.
Strengthening the effectiveness of national review procedures should encourage those concerned to make greater use of the possibilities for review by way of interlocutory procedure before the conclusion of a contract.
Il rafforzamento dell’efficacia dei ricorsi nazionali dovrebbe incoraggiare gli interessati ad avvalersi maggiormente delle possibilità di ricorso con procedura d’urgenza, prima della conclusione del contratto.
It has also become clear that this hope is opposed to freedom, since human affairs depend in each generation on the free decisions of those concerned.
E diventò evidente che questa era una speranza contro la libertà, perché la situazione delle cose umane dipende in ogni generazione nuovamente dalla libera decisione degli uomini che ad essa appartengono.
This will afford all those concerned broader access to new markets, thus increasing the demand which is so vital during a crisis.
Questo assicurerà a tutte le parti interessate un più ampio accesso ai nuovi mercati, aumentando così la domanda, che è un fattore essenziale in tempi di crisi.
Those procedures should be effective and manageable, taking account of the normal workload of the Member States' administrations, as well as transparent and fair, in order to offer appropriate legal certainty to those concerned.
Tali procedure dovrebbero essere efficaci e gestibili in base al normale carico di lavoro delle amministrazioni degli Stati membri nonché trasparenti ed eque, in modo da garantire agli interessati un livello adeguato di certezza del diritto.
We value all those concerned and respect their interests.
Abbiamo a cuore tutte le parti interessate e rispettiamo i loro interessi.
There are numerous examples of best practice from all over Europe on overcoming these obstacles and equipping those concerned with the tools they need.
Esistono numerosi esempi di buone pratiche in tutt’Europa sui modi per superare questi ostacoli e dotare le persone interessate degli strumenti di cui hanno bisogno.
Not that they participate in the proceedings of justice, but they do act as friends of the court, advising the presiding magistrates respecting the antecedents, environment, and inherent nature of those concerned in the adjudication.
Essi non partecipano ai procedimenti giudiziari, ma agiscono come amici della corte, dando consigli ai magistrati che la presiedono riguardo agli antecedenti, all’ambiente e alla natura innata delle persone implicate nel giudizio.
Your summary email of the meeting should be sent to all participants, but also to those concerned, for example in your department, who were unable to attend or who had not been invited.
L'e-mail riassuntiva della riunione deve essere inviata a tutti i partecipanti, ma anche a coloro che sono interessati, ad esempio nel vostro dipartimento, che non hanno potuto partecipare o che non erano stati invitati.
There is one other point that may be of interest to those concerned with problems of design: by far the largest part of the collection was designed by people trained in architecture.
C'è ancora un punto che potrebbe interessare a coloro che si occupano di problemi di design: la maggior parte della collezione è stata disegnata da individui con una formazione in architettura.
(d) shall not damage the trade of products other than those concerned by the rules referred to in paragraph 1;
d) non danneggiano il commercio di prodotti diversi da quelli interessati dalle norme di cui al paragrafo 1;
Where such changes involve competent authorities other than those concerned in the original notification, a new notification shall be submitted.
Qualora le modifiche coinvolgano autorità competenti diverse da quelle interessate dalla notifica iniziale, è trasmessa una nuova notifica.
(11) The acquisition of long-term resident status should be certified by residence permits enabling those concerned to prove their legal status easily and immediately.
(11) Il conseguimento dello status di soggiornante di lungo periodo dovrebbe essere attestato da un permesso di soggiorno che consente al titolare di comprovare facilmente e immediatamente il suo stato giuridico.
The right to freedom of movement is compromised not just by measures consisting of direct prohibitions and restrictions, but also by measures dissuading those concerned from establishing themselves in another Member State.
Non soltanto i provvedimenti contenenti divieti e restrizioni dirette, ma anche quelli che dissuadessero gli interessati dallo stabilirsi in un altro Stato membro pregiudicherebbero il diritto alla libera circolazione.
Employers must draw up action plans so that appropriate action, including informing those concerned, is taken when an accident occurs.
I datori di lavoro devono elaborare piani d’azione in modo che siano adottate le misure adeguate quando si verifica un incidente, inclusa l’informazione delle persone interessate.
The Orphanet web portal only contains data submitted voluntarily or recorded with the consent of those concerned.
Il portale web di Orphanet contiene esclusivamente dati inviati volontariamente o registrati con il consenso delle persone interessate.
1.2801640033722s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Bisogna proprio che io di tanto in tanto possa vederla. Non di nascosto come una ladra, ma con il pieno consenso di tutti gli interessati. 